学生の声をきいてみよう

ニナ・ジュミナさん（インドネシア出身）

2018年10月生　1年6か月コース／前橋医療福祉専門学校　介護福祉学科進学
2018.10 matrikulasi ／ Maebashi Medical＆Welfare colloge melanjutkan jurusan Perawatan dan kesejahteraan

－未来学園はどうですか。
未来学園にはアークホールや悠久庵（和室）があって、きれいな学校だと思います。
留学生だけでなく日本人の学生もたくさんいるので日本語を使う機会がたくさんあります。

－日本語の勉強で難しいことは何ですか。
漢字と文法が難しかったです。特に助詞は種類も多いので大変です。
でも、先生たちは熱心に分かりやすく教えてくれました。

－いちばん思い出に残っていることは何ですか。
毎年秋に行われる未来祭です。未来祭では学生がダンスや歌を披露したり、 模擬店で日本の食べ物にたくさん出会えます。
2019年には私もクラスメイトとインドネシアのダンスを踊りました。 とても良い思い出です。

－日本に来て驚いたことは何ですか。
日本に来た時、トイレにボタンがたくさんあって驚きました。
その時はまだ漢字が読めなかったのでボタンの意味が分からなくてとてもビクビクしていました。

－後輩にメッセージ
日本の生活に戸惑ったり、アルバイトで毎日忙しいと思いますが、 授業中は眠らないで頑張って勉強してください！
家での予習と復習も大切です！

－Bagaimana dengan Mirai Gakuen?
Mirai Gakuen memiliki aula busar dan Yukyuan (ruang bergaya Jepang), jadi saya pikir ini adalah sekolah yang indah.
Ada banyak siswa Jepang serta siswa internasional, jadi ada banyak peluang untuk menggunakan bahasa Jepang

－Apa hal-hal sulit tentang belajar bahasa Jepang?
Kanji dan tata bahasa sulit. Secara khusus, ada banyak jenis partikel, sehingga sulit.
Tetapi para guru dengan penuh semangat mengajar saya dengan jelas.

－Apa hal yang paling berkesan?
Ini adalah festival yang diadakan oleh mirai setiap musim gugur.
Di Festival, siswa dapat menari dan menyanyi, dan Anda dapat bertemu banyak makanan Jepang di toko simulasi.
Pada tahun 2019 saya juga menampilkan tarian Indonesia dengan teman-teman sekelas saya.
Ini adalah memori yang sangat bagus.

－Apa yang mengejutkanmu ketika kamu datang ke Jepang?
Ketika saya datang ke Jepang, saya terkejut bahwa ada banyak tombol di toilet.
Pada saat itu, saya belum bisa membaca kanji, jadi saya tidak mengerti arti tombol dan sangat takut untuk menekan.

－EssPesan ke junior
Saya bingung dengan kehidupan Jepang dan saya sibuk bekerja paruh waktu setiap hari,
tetapi jangan tidur selama pelajaran dan belajar keras!Mempersiapkan dan mengulas kembali di rumah juga penting!

• 
• 

グェン・クァン・ホアンさん（ベトナム出身）

2018年10月生　1年6か月コース　群馬自動車大学校　国際メカニック科進学
Tuyển sinh tháng 10 năm 2018 1 năm 6 tháng　Giáo trình Đại học ô tô Gunma　Cục cơ khí quốc tế

－未来学園はどんな学校ですか。
未来学園は先生が優しくて、設備が充実している良い学校だと思います。

－日本語の授業はどうでしたか。
日本語学科のクラスは毎日にぎやかで、とても楽しかったです。
他学科の学生と一緒の授業もたくさんあって、日本人の学生とたくさん話すことができました。
クラスの友達と日本語で冗談を言い合ったりしたことも思い出になっています。

－日本に来て驚いたことは何ですか。
初めて日本に来た時、空港は漢字ばかりで驚きました。
学校でも家でも勉強を頑張ったおかげで今は読める漢字も増えて、日本での生活を楽しんでいます。

－未来学園を卒業したらどうしますか。
これから自動車のメカニックの勉強をしながら免許を取って、日本で 自分の車を運転するのが楽しみです。
将来は整備士の国家資格を取得して、車を修理する仕事をしたいと思っています。

－群馬県はどうですか。
群馬県は日本でいちばん住みやすいと思います。物価が安く、交通の便がいいです。また人が親切で忙しすぎないペースが 好きです。

－後輩にメッセージ
日本に来る前から日本語の勉強を頑張ってください！日本に来たら、もっと勉強をしてください（笑）！

－Mirai Gakuen là ngôi trường như thế nào.
Tôi nghĩ Mirai Gakuen là một ngôi trường tốt với những giáo viên giỏi và cơ sở vật chất đầy đủ .

－Lớp học tiếng Nhật của bạn thì như thể nào?
Lớp học tiếng Nhật mỗi ngày đều rất sôi động và tôi rất thích nó.
Có rất nhiều lớp học với các sinh viên từ các khoa khác nhau, và tôi đã có thể nói chuyện thật nhiều với những bạn sinh viên Nhật Bản.Tôi luôn nhớ những câu nói đùa bằng tiếng Nhật với các bạn cùng lớp.

－Điều gì làm bạn ngạc nhiên khi đến Nhật Bản?
Khi tôi mới đến Nhật Bản, tôi rất ngạc nhiên khi tại sân bay chỉ toàn là chữ Hán.
Nhờ học tập chăm chỉ ở trường và ở nhà, giờ thì tôi có thể đọc thêm nhiều chữ Hán và tận hưởng cuộc sống ở Nhật Bản.

－Bạn sẽ làm gì sau khi tốt nghiệp ở Mirai Gakuen?
Từ bây giờ trong khi học cơ khí ô tô tôi sẽ lấy bằng lái và mong muốn được lái xe ô tô của riêng mình ở Nhật Bản.
Trong tương lai, tôi muốn lấy được bằng cấp quốc gia ngành cơ khí và làm việc sửa chữa xe hơi.

－Thế còn tỉnh Gunma?
Tôi nghĩ Gunma là nơi dễ sống nhất ở Nhật Bản. Giá rẻ và giao thông tốt. Tôi thích vậy mọi người đều tử tế và không quá bận rộn.

－Lời nhắn đến người sau
Hãy cố gắng hết sức để học tiếng Nhật trước khi đến Nhật Bản! Nếu bạn đến Nhật Bản, thì hãy học nhiều hơn (cười)!

• 
• 

シュレスタ・サチナさん（ネパール出身）

2018年4月生　2年コース　前橋医療福祉専門学校　介護福祉学科進学
2018 April course (2 year), Path: Maebashi Medical and Welfare College (Carewoker Department)

－日本語の授業はどうでしたか。
授業では先生がみんな親切で丁寧に教えてくれました。
特に日本の作文が難しかったですが、今は原稿用紙の使い方が分かって、きれいに書けるようになりました。

－どうして日本に留学しましたか。
日本は交通が便利で、生活水準が高い国だとニュースで聞きました。そんな国で勉強してみたいと思ったからです。

－将来の夢は何ですか。
日本で介護福祉の仕事をすることです。未来学園では介護福祉士を目指す留学生のために 施設でのアルバイトを紹介してくれたり、進学のためのサポートをしてくれます。
大変ですが、楽しくてやりがいのある仕事だと思います。介護の国家資格を取得すると、ずっと日本で仕事をすることができるので、頑張ります。

－日本に来て驚いたことは何ですか。
道が複雑なことです。ネパールの道はもっとシンプルなので、出掛ける時ときや人に道案内をする時はとても苦労しています。

－後輩にメッセージ
未来学園は他学科の日本人と交流する機会が多いので、留学生が生きた日本語に触れられる とても良い環境だと思います。
先生方の手厚いサポートもあるので心配しなくて大丈夫です。
ネパール人性格は介護職に向いていると思うので、介護の仕事に興味がある方はぜひ未来学園をおすすめします。

－How was the Japanese class?
The teachers were all kind and polite in the class.
The Japanese composition was especially difficult, but now I know how to use manuscript paper and can write better.

－Why did you come to Japan to study?
I heard on the news that Japan is a country with good transportation and a high standard of living.
It was because I wanted to study in such a country.

－What is your dream for the future?
Mirai Gakuen introduces part-time jobs at the care facility for students who want to become care workers, and provides support for students who want to go on to higher education.
I will work hard because I would like to work in Japan as long as possible after I get the national care work certification.

－What surprised you when you came to Japan?
The roads are complicated. In Nepal, Roads are much simpler, so I have a hard time when I go out and give directions.

－Message to the junior
There are many opportunities to interact with Japanese students at Mirai Gakuen,so I think it's a great environment for international students to come into contact with real Japanese language.
You don't have to worry at all because you can get the extensive support of the teachers.

• 
• 

ワハユ・ナシル・アルアミンさん（インドネシア出身）

2018年10月生　1年6か月コース　前橋医療福祉専門学校　介護福祉学科進学
2018.10 matrikulasi ／ Maebashi Medical＆Welfare colloge melanjutkan jurusan Perawatan dan kesejahteraan

－未来学園はどうですか。
未来学園は日本語学科のほかに医療福祉系の6学科があり、にぎやかで楽しいです。先生方は毎朝学校の入口で私たちに挨拶をしてくれます。

－いちばん思い出に残っていることは何ですか。
何といっても未来祭です。楽しいステージパフォーマンスがたくさんありました。

－将来の夢は何ですか。
昔はバドミントンの選手になりたいと思っていましたが、友人や先生から話を聞いて介護の仕事に興味を持ち、お年寄りの生活を助けたいと思うようになりました。 未来学園は日本語学科を卒業後、介護福祉学科に進学することが可能で慣れ親しんだ環境で長く学べます。
国家資格を取得して、将来、介護福祉士として日本で働きたいです。

－日本に来て驚いたことは何ですか。
道にごみが落ちていなくて、街がとてもきれいだったことです。また、ごみを捨てる日が決まっていることにも驚きました。
インドネシアではごみ出しのルールなどはありません。学校でも、毎週金曜日に全員で教室の掃除をして気持ちが良かったです。

－後輩にメッセージ
真面目に勉強をして、頑張ってください。未来学園の先生は優しくて面白い先生がたくさんいるので、ぜひ未来学園に来てください！

－Bagaimana dengan Mirai Gakuen?
Mirai Gakuen memiliki enam departemen medis dan kesejahteraan selain departemen bahasa Jepang, sehingga sangat ramai dan menyenangkan.
Para guru menyambut kami di pintu masuk sekolah setiap pagi.

－Apa hal yang paling berkesan?
Yang paling rerkesan adalah festival mirai.
Disana Ada banyak pertunjukan panggung yang menyenangkan.

－Apa impianmu di masa depan?
Di masa lalu, saya ingin menjadi pemain bulutangkis, tetapi setelah mendengar cerita dari teman dan guru, saya menjadi tertarik pada asuhan keperawatan dan datang untuk ingin membantu orang tua.
Setelah lulus dari departemen bahasa Jepang, Mirai Gakuen dapat melanjutkan ke Departemen Perawatan dan Kesejahteraan, di mana Anda dapat belajar untuk waktu yang lama di lingkungan yang akrab.
Saya ingin mendapatkan kualifikasi nasional dan bekerja di Jepang sebagai pekerja perawatan di masa depan.

－Apa yang mengejutkanmu ketika kamu datang ke Jepang?
Tidak ada sampah di jalan dan di kota, itu sangat bersih. Saya juga terkejut Jepang ada jadwal pembuangan sampah yang sangat teratur.
Tidak ada aturan pembuangan sampah di Indonesia. Bahkan di sekolah, setiap hari Jumat, semua orang membersihkan ruang kelas dan rasanya menyenangkan.

－Pesan ke junior
Silakan belajar keras dan lakukan yang terbaik. Ada banyak guru yang baik dan Ramah di Mirai Gakuen, jadi silakan datang ke Mirai Gakuen!

• 
•